My first thought when seeing the headline was: if they actually hacked into the control system to stop the trains, could they also hack into the German train system to make the trains go on time?
But sadly the hack was merely an emergency stop signal. It sounds like it's about as much a hack as pulling the emergency brake.