> but at this point everybody knows that when you "buy"/"purchase" something digitally, you're not afforded the same rights as buying a physical object.
I do not think that is the case. I do not believe that even a majority of people know that. I also think that it comes across as ignorant to generalize like this.
Everyone is distinct and like everything else, their knowledge will differ between them. If someone does not work in the tech industry, they most likely would not be aware of subtle differences in rules surrounding Intellectual Property especially as it intersects with digital vs physical goods. It simply does not matter to most people until it does.
Right to repair has become an issue, not because it is morally wrong or anything, but because farmers were seeing the difference not only in their bank accounts, but also in their crop yields because they were not able to simply repair a tractor and instead had to arrange for repairs which could include shipping the tractor somewhere which is expensive.
Similar issues have cropped up around not being able to have your car repaired unless you go to a specific repair shop and pay exorbitant prices for the repair.
Also, similar issues were cropping up around phone repairs specifically having the screen or battery replaced which are very common repairs.
None of these industries have tried to make it easier to repair their products. Nor have they tried to make replacement parts more readily available. Nor did they try to notify their customer base about it before the purchase. These are things that unless you have read their terms of service (with these concerns in mind) you would likely not know about them until you were trying to have the repair done.