Based on their frontpage example videos, it seems to be for Mac users who don't know any better. I don't see anything useful that isn't FOSS already.
2. You could provide a list of FOSS solutions to replace Fig.io, even better write a tutorial on how to install and setup those solutions.
Saving an hour of engineering time spent fiddling with your CLI config every year makes this a good value for a business.