It might not be the manosphere making them miserable. I don't see anything in the article attributing additional misery to it.