That's the exactly the same reason why basic income can't work if it's introduced on its own. This money will immediately land in the hands of landlords who'll just increase rent.
I don't get why there isn't some level of Trust Busting going on regarding the rental property pricing management at all.
Almost all landlords are small time, only own one or two buildings, and can't organize a cartel. Except there's one way they can - by changing the law to favor them by banning new construction.
Posted prices can be misleading because they prefer to give discounts (X months free) rather than lower the sticker price, so it also depends how you count.