They don't need to collude explicitly. They just watch posted prices in their region and match that. Since the posted prices are always above average (you start higher than the old rent and keep lowering it until somebody takes it), rent keeps going up for everyone.