Of additional note, although this doesn't appear to be Chrome data, you can specify a custom encryption key for your browser sync data, thus (purportedly) keeping your data unreadable by Google (for whatever good that is).
Pro tip: You can set a custom passphrase that end-to-end encrypts everything that is synced via Chrome. Without setting one, the data is still encrypted but with a key derived from your Google account password. AFAIK the collections feature that is being talked about here is separate from Chrome Sync.