Taking up space isn't the same as taking up freedom. And, the analogy doesn't hold up: Power meters are in your house, but you're not allowed to tamper with them. So are mailboxes.
Laws don't go away when you enter your front door. You can't murder, you can't beat your children, and you can't steal from people, even electronically.
Being inside your house does grant you some rights, like to privacy, and against unreasonable searches. It isn't completely obvious, though, whether or not DRM violates those rights.
Again, I don't like DRM anymore than the next guy, but it's not a black and white issue. And it's made worse by the fact that the laws it seeks to protect haven't been updated for far too long.