That's the point of the article — the quote is supposed to be a kind of reductio ad absurdum of a simplistic view of game (or utopia) design.