Just pushing triangles isn't a problem (so far), but I'm still unclear how much of the engine logic will need to live in a low level language versus within LFE. The BEAM also presents certain architectural possibilities (especially for simulation), that are completely atypical for games.
It's promising enough that I'll continue pursuing this; we'll see where I end up in a few more months. Sorry I can't give more meat than that!