"Measuring and Managing Performance in Organizations" should be a must-read for everyone tinkering with measuring, and how this has second order effects.

Too many companies focus on productivity and throughput instead of impact (of their features). So they produce bad features faster and faster.