Of course it's possible, though without evidence it's baseless speculation. I'm pretty sure the Kiwi Farms is protected by section 230, so unless the owner was personally involved in these threats to life (which I doubt) what reason would there be to keep them in the dark?
Only Matthew Prince can shed light on the truth, but if he hasn't by now I doubt he ever will.