Your post is total speculation. I agree with the parent comment, it's disappointing that whatever it happening here is not making it past the NHTSA into the public.
The original article mentions that it could be enabled via “cheat code” but nothing points towards that, so my hardcoded condition is just as good a speculation.
A better article: https://electrek.co/2023/06/22/tesla-autopilot-elon-mode-not...