But testing multiple fields, with multiple variables and experiments requires lots of traffic.
And what works for one source of traffic, PPC for example, won't duplicate to other sources of traffic like TV / Radio / PR / SEO / etc.
We recently ran a ton of traffic just around an inbound-email newsletter pop-up that lists out what we found to work best here:
http://www.conversionvoodoo.com/blog/2012/01/opt-in-email-ne...
Those are some "tried and true tips" that we'd stand behind for a popular affiliate marketing blog getting most of their traffic via SEO and referral, but unfortunately the entire addressable universe that we can guarantee those results for are the client we undertook the project with ;)