It's related but I don't think it prevents you from having nested dependencies.

This is about building packaged charts with multiple levels in one go (e.g. without packaging the nested ones first).