Agreed. I'm no macro-economist; I was trying to relate the dependency tree aspect back to my are of work.

But, you appear correct, the decoupling does appear to be an illusion.