A fair amount of that is orchestrated on Kiwifarms, where hackers share leaked personal information of their victims and dissect it in creepy detail
This is actually completely legal in the USA. It might be illegal if you are doing it with the stated intention of facilitating targeted harassment, but just posting personal information isn't a crime. If it were, the media would be in a lot of trouble.