> If you could ensure great strategy based on learned data
That's my point. If your learned data is coming from a simulation that doesn't model actual sailboat fluid dynamics, you've learned little.
A robot that learned to sail by studying a hollow cube floating in a bathtub full of marbles is not going to be able to make an actual sailboat do anything useful out on real water.