I was curious too, but it sort of makes sense. What batteries dislike is not charging per se, but heat. When you use fast charging in a Tesla, it actively runs a liquid cooling system, so the battery is probably heating up a lot less than the one in your phone and damage is correspondingly less. Also, phone batteries only have a couple cells, Teslas have several thousand: the wear of charge/discharge cycles can be spread out over all of them.