NES-era games also ran on bare metal. Modern consoles run proper modern operating systems with everything you'd expect to find in one — preemptive multitasking, virtual memory, hardware abstractions, kernel- and user-mode with syscalls, etc. PlayStation OS is a Unix system (something-BSD IIRC), Xbox's is obviously based on Windows NT, and Switch runs something Nintendo built from scratch.
Cycle-counting doesn't make much sense for code running in a preemptive-multitasking OS because no matter how much you count cycles, the actual execution time for a piece of code would be non-deterministic. That, and I suppose most modern games are bottlenecked by the GPU, not the CPU.