> smaller languages LLMs do have significantly more problems
Yeah, I would never try this with, for example, Chichewa or Icelandic. Which is both understandable (like you said, less training data) and a shame, because there aren't many good resources for language learners now.