You can set the logistics request maximum amount of the item to same value as minimum amount - though then if you want to pick up some more you have to adjust so the bots won't come take them away, but for me it's much preferable to inventory being filled from tiny extra stacks.