There are couple which will have two panels by default, but in my opinion, ForkLift is very native macOS commander-like app -- https://binarynights.com