You can use GarageBand perfectly fine on an iPhone, no reason Audacity can't do the same. It's literally just a UI issue, easily remedied especially on the web.
I think Audacity devs should instead focus their limited resources on desktop (mouse+keyboard+big screen) use. Also because if you just need some simple audio editing, you can be served by other simple mobile apps.