https://cybergibbons.com/security-2/why-what3words-is-not-su...
https://techcrunch.com/2021/04/30/what3words-legal-threat-wh...
Edit: initially I said “sued”, which was inaccurate. And the repo included the proprietary word list, not just code.
A book is just a list of words.
If you compile a word list yourself, you've created something that doesn't describe the factual state of the world; you've created something new.
FWIW, before the debacle, even the (apparent) author of it appears to have admitted that it flaunted copyright:
> FWIW, I have reverse-engineered the what3words address decoding algorithm. If anyone else with the luxury of flaunting patents and copyrights is curious, check out the demo at https://cardinalhood.github.io/what3words/. It’s written in JS, and runs in browsers and Node.js.
https://blog.ldodds.com/2016/06/14/what-3-words-jog-on-mate/