Self assessment nowadays gets all P60 details pre filled in. I run a closed company with two other directors and 20 odd employees. My tax affairs are pretty simple - I don't do anything fancy. It takes me abut 30-60 mins to fill in the HMRC SA questionnaire online. I get a tax calc at the end and I cough up my tax. Dealing with shares etc is pretty straightforward because there is statutory reporting - ie each year you get a standard form declaring all relevant amounts and what to do.
Taxation in the UK is pretty easy to deal with unless you want to take the piss, in which case you don't have a leg to stand on.
I've been on the receiving end of a HMRC audit and I don't recommend it. Bizarrely I came out better off when they found some additional things I could claim for, which more than offset my cock up that caused the audit, including the fine! That was for a former small business I ran (pre IR35) and I had an accountant, that I promptly fired for obvious reasons.