I have needed this so many times in my life! I usually run a virtual audio device router like Loopback or Soundflower or Background Music. It's so janky.