I also don't buy the idea that email is great for all this. It... kinda sucks. He brings up Patchwork; to me, the existence of Patchwork is an acknowledgement that email doesn't work all that well for stuff like this.
Email is by its very nature unstructured. Unstructured data sucks for things like this. And if you're going to define a standard for how this sort of data should be structured over email, then it seems like you might as well use a better protocol than SMTP/IMAP/POP/whatever, that's purpose-built for this use. An ActivityPub extension (regardless of the merits of ActivityPub itself) seems like a much better fit.