/dev/payments and paydemon are definitely two names that engineering founders would come up with, but which would not inspire confidence from anyone else. I liked the anecdote about not realizing that "forge" was not a good choice of names for a payment company. Naming is hard, just go with something simple and neutral, that you can live with. Stripe is boring, which is good.