There is an implicit assumption that "modernization" equates large energy consumption. Carbon emission of a German is half of that of an American, so are Americans twice as "modern" (whatever that means) compared to the average German?

This is the key. They don't want the third-world to industrialize.