What’s wrong with doing that in sublime? If you don’t install a bunch of kids it’s very minimal.
I also got tired of how the package manager worked. Whenever I was setting up a new install, I could never remember what combination of packages I needed to install to get everything to work how it used to.
There are ways to avoid sublime’s annoyances. But N++ doesn’t annoy.
Although if you have sublime installed and running the way you like it, you probably don’t need N++.
This is one of the things VS Code does quite well. Stick a recommended extentions file in your repo root and anyone who pulls it gets automatically offered the chance to install them.
(View -> Command Palette -> search for "Recommended Extensions")