> for the ... Raku devs it does not appear that finding references
So the Raku server has a deficiency, currently. Too bad. But in Emacs you can work around that by writing into your config file:
(remove-hook 'xref-backend-functions #'lsp--xref-backend t)
if you use "lsp-mode.el" or equivalently
(remove-hook 'xref-backend-functions 'eglot-xref-backend t)
if you happen to use "eglot.el". (There are two major language server clients available for Emacs.)
This will not turn off "finding references" completely because Emacs happens to have a default backend called "etags-xref-backend" based on a reverse index file. You can easily generate that in your project directory using a shell tool shipped with Emacs or even execute that automatically from inside a git commit hook. So Emacs can stand in until Raku's language server is fixed.
So ... while you would be in trouble with a commercial editor now, you can continue hacking happily thanks to Emacs' flexibility.