I'm happy with Migadu with a custom domain: https://www.migadu.com/