Not saying this is what's happening in these cases, but I've often seen this happen to women not because they're women, but because they create the situation by training people to rely on them to do these things. Women who will take on the tasks nobody else wants to do, who will always do whatever others leave undone, who offers to bring other people food when she goes out, etc. In the spirit of helpfulness or whatever.
This happens to men, too, but more women on the whole seem to be the "step in and get it done" type (for whatever reason). The kind you can rely on to bend over backwards to do something when asked, even if it's ridiculous. You see it in families and it's natural that people behave the same at work as they do at home, when it comes to this kind of behavior.
I'm not like this at all, though. Not at all. Nobody says "Oh, Amy will get it all done." And this never happens to me.