As long as YCombinator allow users from Europe, they have to adhere to the rules. It does not matter whether there is a local entity or not, they serve European users.
If a European company provides a service to US users, they have to adhere to US law too.