you can remove the `prima` from the italian version: it's implied by the use of past tense and it sounds really bad in italian. if you want to emphasize the `before`, you can use: `ha già detto addio troppe volte` instead