With a proper scientific and biological education these things are neither alien nor incomprehensible and the numerous conceptual errors above can be avoided.
At some point the similarities between the metaphor "the Universe is intelligent" and the actual Universe are so small that there are effectively no conceptual errors.
Cognitive psychologist Donald Hoffman says fundamental physics is consciousness, spacetime is doomed and everything we know about physics is wrong.
https://www.youtube.com/watch?v=XVH8WhgBXCk
You're part of the old guard :)
And as for "If you treat it as if it's is you get the exact same result though" -- this simply isn't true -- not yet, anyway. And if it ever is true, one would need extreme justification to claim the AI isn't conscious. In any case, this has nothing to do with whether the universe is intelligent--after all, we already know that it contains intelligent creatures (surely some humans are).
Otherwise, a rock will not be intelligent by itself. Or a mountain. Or a star.
https://www.youtube.com/watch?v=JZbThJg6ehU
> Otherwise, a rock will not be intelligent by itself. Or a mountain. Or a star.
Yes that is panpsychism. Otherwise you totally miss my point.
edit: a little less sarcastic perhaps, point being is that if consciousness is fundamental (which it increasingly seems to be the case according to most recent physics) - then the universe indeed KNOWS what it is doing.