Because in the same way as morale can be a force multiplier, an extreme lack of it can be a force divider. Combine that with their (very likely) inability to sustain even a regional war for more than a few weeks, their antiquated equipment, and their largely unsuccessful domestic military developments, and it's not hard to write them off as largely a non-threat, whether or not this is truly the case.
The major downside is that even if they only manage to sustain for a few weeks, that's plenty of time to level Seoul and inflict damage on cities further south should they decide to make a push against the ROK, and this is what shouldn't be downplayed.