I mean, if I just want to watch some geo-restricted show on a streaming service, it's a lot nicer of an experience just to use a VPN rather than having to torrent the show and run Plex or something else to provide a half-decent content browsing experience for your TV. Also, you don't have to worry about some copyright holder suing you (or more likely, extorting you) because you seeded 30s of video. Yeah, the VPN might sell your routing logs to some content company, but (1) that's unlikely and (2) is it even illegal to stream copyrighted content (pretty sure it's only illegal to provide it)?
Also out of curiosity, how adequate is Tor for bittorrenting? I would guess it constrains bandwidth pretty severely?