Is it possible to use this technique for compression? For example, if we created a dictionary of the most commonly used words / phrases, then we could drastically reduce space. You would still need to store the dictionary but that's a one-time cost.