None of that is my problem. My belongings belong to me. I don't care if a bean counter somewhere was slightly happier about it before it got to me. The moment the car is my car, it's no longer their car to start charging me access to.
This kind of thing is common in software where all of the code is there for the premium/business/family/group/team/etc features, but how much you pay determines which features you get access to. In the case of the BMW, the heated seat control only appeared on the screen if you paid $250 for it.
The only difference between some cars power is the ECU tune on the car. Are you entitled to the fastest version from the factory because you bought the cheaper model? I would say no. But you're free to add your own ECU tune via aftermarket methods.