You've captured perfectly in words, what our frustrations were with Ghost (for a long time). All those "markdown cards" and stuff, just distracted from the key thing my team wanted to do: write stuff and improve it with the team :)
Meanwhile, one could always directly link image URLs (say from Google Drive).
[1]:https://github.com/HexmosTech/glee#image-storage-backend-con...