The US has no power to do anything about China's emissions. The US could drop its emissions to zero tomorrow and it wouldn't alter where we're going in terms of global climate change at all. That isn't an exaggeration, that's how bad the situation actually is.
India is just coming online with its mega emissions boom and Africa is next (they'll add a billion people while simultaneously massively expanding emissions). The outcome is already set.
In the same vein, a lot of the clean air improvements in the US can be attributed to moving those factories to China. Chinese people are dying early from air pollution to make stuff for us. People in Pittsburgh used to bring two shirts to work because it was so polluted. Not anymore.
“Convincing China to stop expanding their emissions” is akin to stopping consuming manufactured goods.
Americans are also far more prolific polluters than Chinese at an individual level. Due to poor urban design endemic to North American cities, most travel involves cars and airplanes, some of the worst conceivable means of transportation from an environmental perspective.
This isn’t to say China is blameless. They’ve definitely made some choices favoring expediency over sustainability. But it seems a bit rich to shift blame to China and other poorer nations now when CO2-driven climate change was a problem Carl Sagan warned Congress about in the 80s (and he was ignored).
China still leads in total consumption-based emissions. On a per-capita consumption-based emission, China is not far off the EU average.
For hard numbers, CO2 emissions for export represent roughly 8% of China's total emission as of 2021. Considering that China emits twice as much CO2 as the next largest emitter (as measured by production), it shouldn't be hard to see why consumption-based emissions don't change the picture all that much.
[Numbers come from https://ourworldindata.org/co2-emissions].
However, based on that article it seems the US has also decreased emissions even when adjusted for imports. It is still higher that almost everywhere else but offshoring isn’t the only cause of the decline.
Hover over China on the nearby map. The text is written with numbers from ~2016, but the map has more up-to-date numbers.