From my recent experience (past month or so), TortoiseHG is definitely more polished than TortoiseGit. The thing I miss the most is the "Workbench", a single window that contains everything you'd need to do (commit, view history, sync, etc).