Just as a point of reference, military tribunals and immigration courts also fall outside of Article III as well.
[0] - https://wp.nyu.edu/compliance_enforcement/2023/06/12/ftc-dim...
[1] - https://ogletree.com/insights/supreme-court-ruling-questions...
The Federalist Society has been workshopping this fringe theory that Congress isn't allowed to delegate enforcement decisions to federal agencies and that administrative judges are somehow unconstitutional. This was an unsuccessful (!) argument against the New Deal, but now thanks to a far-right Supreme Court it's a live issue again.
Can you imagine if Congress had to vote on whether to punish Intuit for misleading ads? It would obviously result in the effective end of entire categories of regulation.
I don't find that a convincing argument.
Due process and equal protection.
Sense #3 here https://www.dictionary.com/browse/workshop