I don't think I've ever seen a self-service soda fountain in a McDonalds in the UK, or anywhere else in Europe for that matter. That's a Burger King thing!
Most likely, this is yet another move to extract more money or to deter loitering.
Disclaimer: I haven't set foot in a McDonald's in 5 years.