For subsetting Glyphhanger works really well: https://github.com/zachleat/glyphhanger