Unless legislation changes, investors will just scoop up the sales and keep property values high. It's a pessimistic take but I don't see any deviation from this path (in Canada and the US).
Without legislation dissuading this behavior, home ownership will continue to be increasingly difficult for working people.