Hacker News Reader

And now the Streisand effect will come into play. Where can I find this documentary with English subtitles

This has no English subtitles

Not from YouTube but there are some free services. "How to Translate YouTube Videos for Free" - https://www.kapwing.com/resources/how-to-translate-youtube-v...

Or alternatively you could give as a short summary of why you posted the link?