It would be even more bonkers if government could regulate without any restrictions.
Can California demand that a restaurant provides daily report on how often each employee washes their hands and fine them $15k per day if they don't or provide incorrect information?
Per your simplistic argument it would be bonkers if California could create such law. It's a mere reporting of its relevant business activity.
To me it would be bonkers if California could create such onerous regulation.
In law analogies only get you so far. I'm pretty sure that things like food labeling were challenged in courts and were found to not violate 1st amendment but the onerous requirements California tries to impose here are not even close to use them as some kind of precedent.